Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい察さつとの交こう渉しょうの末すえ、人ひと質じちは解かい放ほうされた。

Span Details

警けい察さつ

noun, noun suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

人ひと質じち

解かい放ほう

release; liberation; setting free

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action