Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい察さつは彼かれを犯はん人にんと誤ご認にんして逮たい捕ほした。

Span Details

警けい察さつ

noun, noun suffix

彼かれ

he; him

pronoun

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

quotation, conditional, companion, or and marker

誤ご認にん

misrecognition; mistaking (one thing for another)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

逮たい捕ほ

arrest; apprehension; capture

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar