誤ご認にん

Usage patterns

• 〈人ひと〉を〈人ひと〉と誤ご認にんするto mistake one person for another

  警けい察さつは彼かれを犯はん人にんと誤ご認にんして逮たい捕ほした。

  The police mistook him for the culprit and arrested him.

• 〈物もの〉を〈物もの〉と誤ご認にんするto mistake one object for another

  パイロットは雲くもを山やまと誤ご認にんした。

  The pilot mistook the clouds for a mountain.

• 誤ご認にんが発はっ覚かくするfor a case of mistaken identification to come to light

  後あとになって誤ご認にんが発はっ覚かくし、大おおきな問もん題だいになった。

  The misidentification later came to light and became a major issue.

• 誤ご認にんにより〈事こと〉が起おこるfor an incident to occur due to a misidentification

  誤ご認にんにより無む実じつの人ひとが疑うたがわれる事じ件けんが起おこった。