Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい察さつは犯はん人にんの潜せん伏ぷく先さきを割わり出だした。

Span Details

警けい察さつ

noun, noun suffix

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

潜せん伏ぷく先さき

hideout; hiding place

割わり出だし

calculate; compute; work out; deduce; infer; determine

-> 割り出すgodan verb

past tense or completed action