Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
警察
police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeepernoun, noun suffix
は
topic markergrammar
珍呼運動
campaign to replace bōsōzoku-related terms with less cool-sounding alternativesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一環
part of a larger plan; link in a chain of events; monocyclicnoun, no-adjective
として、
as; in the role ofgrammar
暴走族
biker gang; motorcycle gang; bōsōzokunoun
を
object markergrammar
「珍走団」
biker gang; hot-rodder groupnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ぶ
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wifegodan verb
ように
so that; in order togrammar
促し
urge; encourage; prompt; stimulate; promote; accelerate-> 促すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar