Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい察さつは逃にげた犯はん人にんの足あし跡あとをたどった。

Span Details

警けい察さつ

noun, noun suffix

逃にげ

run away; flee; escape; get away

-> 逃げるichidan verb

past tense or completed action

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

足あし跡あと

footprint; footprints; track left by feet

follow (a clue, scent, tracks); trace (history, family tree); retrace (memory); search; go over

-> 辿るgodan verb

past tense or completed action