Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

議ぎ事じ録ろくでは、発はつ言げんの後こう略りゃくが許ゆるされる場ば合あいがある。

Span Details

議ぎ事じ録ろく

minutes; record of proceedings

location, means, cause, or scope marker

は、

topic marker

grammar

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後こう略りゃく

omitting the rest; abbreviation of what follows

noun, suru verb

permit; allow; approve

-> 許すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

godan verb, auxiliary