Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
議論
argument; discussion; debatenoun, suru verb
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
防戦一方
defensive-only; constantly on the defensiveno-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なり、
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
反論
objection; refutation; rebuttal; counterargumentnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
余裕
surplus; leeway; room; margin; composure; calm; presence of mindnoun
が
subject markergrammar
なかっ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar