Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
豊作
abundant harvest; bumper cropnoun
で
location, means, or scope markergrammar
秋落ち
poor autumn rice harvest; autumn rice price slump; sake quality deterioration over summernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なり、
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
農家
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
収入
income; earnings; revenue; proceedsnoun
が
subject markergrammar
減っ
decrease; diminish; go down-> 減るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar