Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

貞じょう観がん時じ代だいの仏ぶつ像ぞうは、密みっ教きょうの影えい響きょうを強つよく受うけている。

Span Details

貞じょう観がん時じ代だい

Jōgan period (art history, 859-877 CE)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仏ぶつ像ぞう

Buddhist statue; image of Buddha

noun

密みっ教きょう

esoteric Buddhism; Vajrayana; Mikkyō

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

intense; fierce; high

-> 強いi-adjective

be modified by (linguistics)

-> 受けるichidan verb

ongoing or resultant state