Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

財さい布ふを振ふり出だして小こ銭ぜにを出だした。

Span Details

財さい布ふ

wallet; purse; coin purse

振ふり出だし

shake out; shake off; draw (a check); issue (a bill, money order); infuse (tea, etc.); steep

-> 振り出すgodan verb

connective te-form

小こ銭ぜに

small change; coins; pocket change

take out; get out

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action