Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

財ざい政せい再さい建けん団だん体たいになると、独どく自じの予よ算さん編へん成せいが大おお幅はばに制せい限げんされる。

Span Details

財ざい政せい再さい建けん団だん体たい

local government under fiscal rehabilitation; municipality under central government oversight for debt recovery

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

独どく自じ

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

予よ算さん編へん成せい

budget compilation; budget formulation

大おお幅はば

big; large; drastic; substantial; full-width cloth

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

制せい限げん

restriction; limitation; limit

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary