Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

貧ひん困こんから抜ぬけ出だせない。

Span Details

抜ぬけ出だせ

slip out; sneak away; break free; get out of a difficult situation; pull through; escape from a bad state; pull ahead; break into the lead; begin to fall out; break out of a loop

-> 抜け出すgodan verb

ない。

negative auxiliary

grammar