Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

貪むさぼりは偶ぐう像ぞう崇すう拝はいと同おなじだと聖せい書しょに書かいてある。

Span Details

貪むさぼり

covet; crave; lust after

-> 貪るgodan verb

偶ぐう像ぞう崇すう拝はい

idolatry; idol worship

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

聖せい書しょ

Bible; the Scriptures

direction, time, indirect object, or target marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

resulting state