Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

買かい手てが見みつからなければ、値ね段だんを下さげるしかない。

Span Details

買かい手て

buyer; purchaser

見みつから

be found; be discovered; turn up

-> 見つかるgodan verb

なければ、

if not; must, when used elliptically

値ね段だん

hang; suspend; wear (a decoration); lower; reduce; bring down; demote; move back; pull back; clear (plates); remove (food from table/altar); keep playing after forming a scoring combination (hanafuda)

しかない。

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

-> しか無いexpression, i-adjective