Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

買かい損そこねた vs チャンスを逃のがした

Span Details

-> 買うgodan verb

miss the chance to; fail to

-> 損ねるichidan verb, auxiliary

た

past tense or completed action

grammar

vs

-

-> VSnoun

chance; opportunity

miss; lose; let get away

-> 逃すgodan verb, auxiliary

past tense or completed action