Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

買かい物ものに行いくなら、物もののついでに郵ゆう便びん局きょくにも寄よってきて。

Span Details

買かい物もの

shopping; purchased goods

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

行いく

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

物もののついで

while you're at it; take the opportunity to

direction, time, indirect object, or target marker

郵ゆう便びん局きょく

direction, time, indirect object, or target marker

stop by; drop in; make a short visit

-> 寄るgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

connective te-form