Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

貸かし越こしの利り息そくは高たかいので、早はやめに返へん済さいしたほうがいい。

Span Details

貸かし越こし

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

利り息そく

interest (on a loan, deposit, etc.)

noun

expensive; high-priced

早はやめに

a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usual

返へん済さい

repayment; reimbursement; refund; redemption

noun, suru verb

したほうがいい。

had better; should; it would be better to

-> した方がいいexpression, i-adjective