Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

資し本ほん主しゅ義ぎの下もとでは劣れっ敗ぱいは避さけられないと考かんがえる人ひともいる。

Span Details

資し本ほん主しゅ義ぎ

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location

contrastive で + は; then; well then

劣れっ敗ぱい

defeat of the weaker; survival of the fittest

dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way

-> 避けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

must; have to; if not

考かんがえる

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary