Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

賊ぞく子しとして親おやに逆さからう者ものは、昔むかしは厳きびしく罰ばっせられた。

Span Details

賊ぞく子し

rebellious child; rebel; traitor

as; in the role of

親おや

parent; parents; mother and father

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

逆さからう

go against; oppose; disobey; defy

person; someone of a certain type

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

厳きびしく

harsh; severe; intense

-> 厳しいi-adjective

punish; penalize

-> 罰するsuru verb

passive auxiliary after the special -せ stem of a suru verb

-> せられるgrammar

past tense or completed action