Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

質しち屋やで時計とけいを預あずけて質しち券けんを受うけ取とった。

Span Details

質しち屋や

location, means, cause, or scope marker

時計とけい

clock; watch; timepiece

noun

leave with; entrust to; deposit

-> 預けるichidan verb

connective te-form

質しち券けん

受うけ取とっ

receive; get; accept; take; interpret; understand

-> 受け取るgodan verb

past tense or completed action