質しち屋や

Meanings

Usage patterns

• 〈物もの〉を質しち屋やに入いれるto pawn an item at a pawnshop

  時計とけいを質しち屋やに入いれてお金かねを借かりた。

  I pawned my watch at the pawnshop to borrow money.

• 質しち屋やでお金かねを借かりるto borrow money from a pawnshop

  急きゅうにお金かねが必ひつ要ようになって、質しち屋やでお金かねを借かりた。

  I suddenly needed cash, so I borrowed money from the pawnshop.

• 質しち屋やから〈物もの〉を出だすto redeem an item from a pawnshop

  お金かねがたまったので、質しち屋やから指ゆび輪わを出だした。

  Once I had saved enough money, I redeemed my ring from the pawnshop.