Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

質しち権けん者しゃは、債さい務む者しゃが返へん済さいしない場ば合あいに担たん保ぽを処しょ分ぶんできる。

Span Details

質しち権けん者しゃ

pledgee; pawnee

債さい務む者しゃ

debtor

noun

返へん済さい

repayment; reimbursement; refund; redemption

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

direction, time, indirect object, or target marker

担たん保ぽ

collateral; security; mortgage

noun, suru verb

処しょ分ぶん

disposal; throwing away; selling off

noun, suru verb

can; be able to; be possible