Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

赤あかい図ず形けいをじっと見みた後あと、白しろい壁かべを見みると陰いん性せい残ざん像ぞうとして緑みどり色いろの図ず形けいが浮うかび上あがる。

Span Details

red; crimson; scarlet; vermilion

図ず形けい

figure; shape; graphic

を

object marker

grammar

じっと見みた

watch steadily; stare; gaze intently

-> じっと見るexpression, verb

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

wall; partition

see; look; watch; view; observe

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

陰いん性せい残ざん像ぞう

negative afterimage

as; in the role of

緑みどり色いろ

green; green color

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

図ず形けい

figure; shape; graphic

浮うかび上あがる。

rise to the surface; surface; float up; come to the fore; emerge; stand out; be highlighted; show up clearly