Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

赤あかちゃんがロタウイルスに感かん染せんしたら、すぐに病びょう院いんへ連つれて行いってください。

Span Details

赤あかちゃん

ロタウイルス

direction, time, indirect object, or target marker

感かん染せん

infection; contagion; becoming infected; being influenced (by harmful ideas); being infected (with an ideology)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

病びょう院いん

hospital; clinic; doctor's office

direction marker

連つれて行いっ

take someone to a place; take along; lead away

-> 連れて行くgodan verb

てください。