Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
赤ちゃん
baby; infantnoun
は
topic markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
細か
small; fine; detailed; stingyna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
違い
difference; distinction; discrepancy; mistake; errornoun
を
object markergrammar
知覚
perception; sensation; awarenessnoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない
negative auxiliarygrammar
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb