Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

赤あかちゃん返がえりは一いち時じ的てきなもので、安あん心しんさせてあげれば自し然ぜんに治おさまることが多おおい。

Span Details

赤あかちゃん返がえり

infantile regression

一いち時じ的てき

temporary; transitory; short-lived

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

because; since; so

particle, conjunction

安あん心しん

peace of mind; relief; security

noun, na-adjective, suru verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffix

自し然ぜん

naturally; spontaneously; automatically

noun, na-adjective, adverb

adverbial form after a na-adjective

治おさまる

calm down; die down; settle

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common