Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

赤あかちゃん返がえりは一いち時じ的てきなもので、安あん心しんさせてあげれば自し然ぜんに治おさまることが多おおい。

Span Details

赤あかちゃん返がえり

infantile regression

一いち時じ的てき

temporary; transitory; short-lived

adnominal form of the copula after a na-adjective

because; since; so

particle, conjunction

安あん心しん

peace of mind; relief; security

noun, na-adjective, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

connective te-form

raise; lift; move to a higher place; increase; raise a price; raise a wage; show someone in; let a guest in; give; send to school; enroll one's child; improve; develop a skill; achieve; earn; obtain a good result; promote someone; finish; complete; raise one's voice; make a loud sound; raise one's face; lift one's gaze; look up; do up one's hair; offer up; offer incense or a prayer; praise; commend; flatter; keep costs down; cover expenses within an amount; make do; finish one's studies; complete a lesson; pass a class; upload; post online; publish on the internet; raise someone's spirits; cheer someone up; hype up the mood; come in; rise, of the tide; rise in price; increase, of a market price; vomit; throw up; do for someone; do as a favor; finish doing; complete doing; humbly do

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffix

自し然ぜん

nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automatically

noun, na-adjective, adverb

adverbial form after a na-adjective

治おさまる

calm down; die down; settle; be at peace; be well governed; subside; ease off; get better

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common