Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

赤あか木ぎという言こと葉ばは、文も字じ通どおり赤あかみを帯おびた木きを指さすこともある。

Span Details

赤あか木ぎ

bishop wood (Bischofia javanica); barked tree; red tree

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

文も字じ通どおり

literally; to the letter; literal

adverb, no-adjective

reddish tinge; slight redness; blush

wear (a sword, decoration); carry (on one's person); be entrusted with (a mission); take on (a duty); have (a quality, property); be tinged with

-> 帯びるichidan verb

past tense or completed action

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary