Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

赤あか松まつは日本にほんの風ふう景けいによく合あう。

Span Details

赤あか松まつ

Japanese red pine; Pinus densiflora

日本にほん

Japan

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

風ふう景けい

scenery; landscape; view; scene

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

well; properly; skillfully

fit; suit; go well with

godan verb, auxiliary