Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
赤電車
last train of the daynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
乗り遅れる
miss (a train, bus, etc.); fail to keep up with; be left behind byichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
タクシー
taxi; cabnoun
で
location, means, or scope markergrammar
帰る
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plategodan verb
しかない。
have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...-> しか無いexpression, i-adjective