Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

走はしっていると、わき腹ばらに差さし込こみが起おきた。

Span Details

-> 走るgodan verb

ongoing or resultant state

と、

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

わき腹ばら

direction, time, indirect object, or target marker

差さし込こみ

sharp pain; spasm; stitch

occur; happen; take place

-> 起きるichidan verb

past tense or completed action