Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
走っ
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
わき腹
side; flank; illegitimate child; child by another woman-> 脇腹noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
差し込み
insertion; plugging in; plug; outlet; power point; sharp pain; spasm; stitchnoun
が
subject markergrammar
起き
get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place-> 起きるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar