差さし込こみ

noun

insertion; plugging in

General act of inserting something into a slot, socket, or opening; also used for inserting supplementary pages or materials into a publication.

• 電でん源げんの差さし込こみを確かく認にんしてください。

  Please check the power plug connection.

• 新しん聞ぶんに広こう告こくの差さし込こみがあった。

  There was an advertising insert in the newspaper.

noun

plug; outlet; power point

Refers to the electrical plug itself or the socket/outlet; context usually makes the distinction clear.

• この差さし込こみはコンセントに合あわない。

  This plug doesn't fit the outlet.

noun

sharp pain; spasm; stitch

Sudden, gripping pain, often in the abdomen or side; commonly used for a side stitch during exercise or intestinal cramps.

• 走はしっていると、わき腹ばらに差さし込こみが起おきた。

  While running, I got a stitch in my side.

• 急きゅうに差さし込こみがあって、動うごけなくなった。

  Suddenly a sharp pain hit me and I couldn't move.