Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

走はしって駅えきまで来きたので、まだ息いきが切きれている。

Span Details

run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie

-> 走るgodan verb

connective te-form

station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations

until; as far as

next; forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

-> 来るpre-noun adjective, verb

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

息いきが切きれ

run out of breath; be short of breath; lose one's breath; run out of steam; be unable to continue; collapse; die

-> 息が切れるexpression, verb

ongoing or resultant state