Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
起訴猶予
suspension of indictment; deferred prosecutionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
でも、
even; even if; but; or somethinggrammar
一定期間
fixed period; fixed intervalnoun, adverb
は
topic markergrammar
再犯
second offense; reoffending; recidivismnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar