Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

趺ふ坐ざの姿し勢せいをとるのは、慣なれないと足あしが痛いたくなる。

Span Details

sitting cross-legged; lotus position

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

姿し勢せい

posture; pose; carriage

noun

adopt; take; choose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

get used to; become accustomed to; become familiar with

-> 慣れるichidan verb, auxiliary

must; have to; if not

painful; sore; hurt

-> 痛いi-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary