Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
身分
social standing; status; rank; identity; birth; origin; one's circumstances; one's meansnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
低い
low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low keyi-adjective
小者
young person; youth; servant; errand boy (in a samurai family); person of lowly status; underlingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
発言権
right to speak; say; voicenoun
が
subject markergrammar
なかっ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar