発はつ言げん権けん

Usage patterns

• 〈人ひと〉に発はつ言げん権けんがあるsomeone has a say (in a matter)

  会かい議ぎでは若わか手て社しゃ員いんにも発はつ言げん権けんがある。

  Even junior employees have a say in the meeting.

• 発はつ言げん権けんを得えるto gain a voice/right to speak

  彼かれはプロジェクトのリーダーになって発はつ言げん権けんを得えた。

  He gained a voice by becoming the project leader.

• 発はつ言げん権けんを持もつto have a say/right to speak

  株かぶ主ぬしは会かい社しゃの経けい営えいについて発はつ言げん権けんを持もつ。

  Shareholders have a say in how the company is run.

• 発はつ言げん権けんを失うしなうto lose one's voice/right to speak

  彼かれはミスが続つづいて発はつ言げん権けんを失うしなった。

  He lost his voice in the group after a string of mistakes.

• 発はつ言げん権けんを主しゅ張ちょうするto assert one's right to speak

  少しょう数すう派はも発はつ言げん権けんを主しゅ張ちょうし始はじめた。

  The minority group also began to assert their right to have a say.