Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

身しん障しょう者しゃ手て帳ちょうを持もっていると、様さま々ざまな割わり引びきが受うけられる。

Span Details

身しん障しょう者しゃ

physically disabled person; person with a physical disability

手て帳ちょう

certificate; identification card

を

object marker

grammar

have; own; possess

-> 持つgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

様さま々ざま

various; diverse; all sorts of

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

割わり引びき

discount; price reduction; rebate

-> 受けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar