Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ボディ
body; body blow-> ボディーnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ポリサージュ
polishing; buffing; shiny makeup looknoun
を
object markergrammar
施し
give; donate; bestow; carry out; perform; conduct; apply; add; give (processing); sow; seed; scatter; sprinkle; spread far and wide-> 施すgodan verb
て
connective te-formgrammar
輝き
brightness; brilliance; radiance; glitternoun
を
object markergrammar
取り戻し
take back; get back; regain; recover; restore; recoup-> 取り戻すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar