Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

車くるまの鍵かぎを中なかに入いれたままインロックしてしまった。

Span Details

car; automobile; vehicle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鍵かぎ

key

noun

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

put in; insert; install; set

-> 入れるichidan verb

past tense or completed action

as is; unchanged; remaining in the same state

インロック

car lockout; locking keys in the car

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

finish; end; stop; close down; shut down; put away; store; do completely; finish doing; end up doing; do accidentally

-> しまうgodan verb, auxiliary

past tense or completed action