Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
名義変更
transfer of ownership; change of namenoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
なければならない。
must; have togrammar