Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

車しゃ間かん距きょ離りが短みじかいと追つい突とつ事じ故この原げん因いんになります。

Span Details

車しゃ間かん距きょ離り

following distance; distance between vehicles

短みじかい

short (length, distance, time); brief; short (speech, explanation, etc.)

quotation, conditional, companion, or and marker

追つい突とつ

rear-end collision; rear-ending

noun, suru verb

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past