Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

車しゃ間かん距きょ離りが短みじかいと追つい突とつ事じ故この原げん因いんになります。

Span Details

車しゃ間かん距きょ離り

following distance; distance between vehicles

短みじかい

short (length, distance, time)

i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

追つい突とつ

rear-end collision; rear-ending

noun, suru verb

accident; incident; trouble

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

polite non-past