Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

転てん質しちには、元もとの質しち権けん設せっ定てい者しゃの承しょう諾だくが必ひつ要ような場ば合あいがある。

Span Details

転てん質しち

repledge; subpledge

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

earlier times; the past; previous state

no-adjective, noun prefix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

質しち権けん設せっ定てい者しゃ

pledgor; pledger

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

承しょう諾だく

consent; approval; acceptance

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

godan verb, auxiliary