Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

輸ゆ入にゅう品ひんの届とどけ出で価か格かくが実じっ際さいの取とり引ひき価か格かくと異ことなる場ば合あい、税ぜい関かんから指し摘てきを受うけることがある。

Span Details

輸ゆ入にゅう品ひん

imported goods; imports

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

届とどけ出で価か格かく

reported price; declared price

実じっ際さい

reality; actuality; fact; truth; practice (as opposed to theory); really; truly; indeed; actually; bhutakoti (limit of reality)

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

取とり引ひき

transaction; deal; business

noun, suru verb

価か格かく

price; cost; value

quotation, conditional, companion, or and marker

異ことなる

differ; be different; vary

場ば合あい、

case; occasion; situation; circumstances

税ぜい関かん

customs; customs house

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

指し摘てき

point out; identify; indicate

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb