Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

輸ゆ出しゅつ検けん査さに合ごう格かくしなければ、その製せい品ひんは海かい外がいに出しゅっ荷かできません。

Span Details

輸ゆ出しゅつ検けん査さ

export inspection

direction, time, indirect object, or target marker

合ごう格かく

meeting standards; passing inspection; qualification

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

なければ、

if not; must, when used elliptically

pre-noun adjective, interjection

製せい品ひん

product; manufactured goods; finished goods

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

出しゅっ荷か

shipping; shipment; forwarding; delivery

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

polite negative