Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

込こみ入いった事じ情じょうがあって、詳くわしくは話はなせない。

Span Details

込こみ入いった

intricate; complicated; complex

事じ情じょう

circumstances; situation; reasons

が

subject marker

grammar

happen; take place; come about

-> あるgodan verb, auxiliary

connective te-form

詳くわしくは

for more details; for further information

can speak; can talk

-> 話せるichidan verb

negative auxiliary