Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

近ちかくの温おん泉せんに行いったりして。

Span Details

near; vicinity; neighborhood

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

温おん泉せん

onsen; hot spring resort; hot spring spa

noun

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

doing things such as; among other actions

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> するsuru verb, suffix, auxiliary

connective te-form