Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

近きん交こう退たい化かは、遺い伝でん的てき多た様よう性せいの減げん少しょうによって引ひき起おこされます。

Span Details

近きん交こう退たい化か

inbreeding depression

遺い伝でん的てき

genetic; hereditary

na-adjective

多た様よう性せい

diversity; variety

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

減げん少しょう

decrease; reduction; decline

noun, suru verb, no-adjective

by; through; depending on

引ひき起おこさ

cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up

-> 引き起こすgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past