Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

返へん事じが暇ひま取どるようなら、こちらから連れん絡らくします。

Span Details

返へん事じ

reply; answer; response

noun, suru verb

暇ひま取どる

take time; be delayed

godan verb

appearance; the way someone looks; how something appears

noun, noun suffix

連れん絡らく

contact; communication; getting in touch

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past