Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

迷子まいごのはぐれ者ものを交こう番ばんに連つれて行いった。

Span Details

迷子まいご

lost child; lost person; stray child

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

はぐれ者もの

stray; person separated from their group

noun

交こう番ばん

police box; small neighborhood police station; koban

noun, noun-modifying

direction, time, indirect object, or target marker

連つれて行いった。

take someone to a place; take along; lead away

-> 連れて行くgodan verb